Enter a word or phrase in any language 👆
Language:
Translation and analysis of words by artificial intelligence
On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:
- how the word is used
- frequency of use
- it is used more often in oral or written speech
- word translation options
- usage examples (several phrases with translation)
- etymology
обветшалый - translation to portuguese
обветшалый
vetusto ; (старый) velho ; (разрушенный) arruinado
Nesta casa, de sobejo, só estão a poeira, o cotão, esses fios, às vezes grisalhos cabelos, que as gerações vão deixando cair, cansando-se a vista já nem dão conta, até às aranhas se lhes envelhecem as teias, o pó torna-as pesadas, um dia morre o insecto, fica o corpo seco, de encolhidas patas, no seu túmulo aéreo, com os restos quase pulverulentos das moscas, ao seu destino ninguém escapa, ninguém fica para semente, esta é uma grande verdade.
Да уж, чего тут вдосталь и в избытке - так это пыли и пуха, каких-то ниток, седых волос, которые роняли здесь поколение за поколением, ничего не замечая утомленными от жизни глазами, здесь даже паутина в углах состарилась и обветшала, отяжелела от пыли, умрет когда-нибудь и сам паучок, останется иссохшее тельце с поджатыми лапками лежать в своем воздушном гробике рядом с обратившимися в прах мошками и мушками, ибо своей судьбы никто не избегнет, никто на семя не пойдет - вот она, непреложная истина.
Examples of use of обветшалый
1. Тбилиси - Москва Фото: - Тбилиси прекрасен всякий - и обветшалый...
2. Среда обитания - обветшалый офис, дорогие рестораны, шикарные дачи.
3. Не обветшалый нигилист, а убежденный позитивист, взращенный десятилетиями последовательного безбожия.
4. Казалось бы, старый, обветшалый пропагандистский постулат, стократно изобличенный и поруганный в самой Америке.
5. Обветшалый забор, раскачивающийся от ветра, украшают ухоженные кустики лесных цветов, заботливо высаженных рядом.